昨天的天气预报说今天是晴天,然而早晨出门以后却发觉是阴天,而且跟昨天一样阴冷阴冷的……
唉!牢骚再多也没有用,晴天就晴天、雨天就雨天吧,管它去呢!再说了,本来就是梅雨季节,天要放晴反倒怪了。
街巷里,风铃草上已经挂满了风铃,桅子花也绽开了丰满的白色花朵。随着梅雨季节的到来,各种花卉也猛地开始争妍斗艳起来,其中最引人注目的还是紫阳花了吧。这种花,雨水越多也越发开的鲜艳……
如果说紫阳花开得像传统的绢丝绣球工艺品(御殿鞠)一样美丽的话,显然是言过其实了,但紫阳花之美及其颜色的变化多端却又常常让人浮想联翩。日本花多,从三月份的樱花开始,油菜花、紫藤、菖蒲,然后就是紫阳花了……
围绕这些花卉,人们常会聚在一起搞各种活动,从这一点来看,日本确实也是一个比较和平的国家。
还是说说学校里的事情吧。
这个周日学生们又要参加留学生考试了,“A班”的那些“公子、小姐”们或许都已经忘记了吧。前几天,一个偶然的机会,跟大家提了一下:“又快了啊——得加油啊!”于是,一名“小姐”学生回答:“是去镰仓吧,老师…….”我一愣赶紧解释:“什么呀,去镰仓还用的着加油么?考试!考试啊——”“哦,是汉字测验啊?”
一听这话,我就忍不住喊了起来:“怎么会呢?”或许,一提到“考试”,大家脑子里能反应出来的就是每课上完之后举行的汉字测试了。
说起考试,“B班”的学生(他们不参加本次留学生考试)们更是满脸困惑:“哦,考试啊……”,这才盯着“A班”的课程进度表看了起来。也难怪,让这些“B班”的学生去理解中级水平的文章的话还太困难。事先解释一下的话,他们也能够明白一些,只是解释起来实在太麻烦了。
他们最大的问题就是抓不住主语,常常会拿一些让你想都想不到的东西过来充当主语,而且还是信心十足地。最近,大家也学会看我的脸色行事了,一旦发觉“好像不对”的话,就开始瞎猜起来,再不对的话,就索性把文章里出现过的人物一一地举出来。
当然了,只所以能出现这一现象,是因为大家协同作战的结果。一个人说完之后,大家一看似乎是错误的话,立即就会有另外一个人接着说其它的名字,然后看我不说话似乎又错了的话,又会有其他人接着说……就这样,有时候把所有登场人物都说过来了,一看还不对的话,还会来这么一招:“老师,可能是田中吧……”面对大家的这种反应,我也只好像打鼹鼠似的一一加以否定,直到大家说出正确的主语为止了……
不过,好在大家都无所畏惧,即使错了也还都敢说,而且,一旦知道了答案或者明白了该答案的选择理由了之后,每次都会“哦,是这样啊……”或者“哦……”一下的。
唉!也不知道这样做是好还是坏……在他们眼里,日语太难了。可在我看来,一点儿都不难,而且这还是给外国人读的东西……
总之,“说”本身也是学习外语的一项练习,只是大家在练习说的过程中,搞得像猜谜语一样,看起来怪兮兮的,可对于现在这帮“B班”学生来说,也是无奈之举。反复这么练习下去的话,我想他们会不知不觉地产生某种感觉的。对于没有什么读书习惯的“非汉字圈”的学生来说,这本身也是一项阅读练习。无论如何,不能让大家对阅读产生厌恶的情绪,可话又说回来了,这也仅仅就是学习的一项内容而已。
日日是好日